Sociedade dos Poetas Adormecidos I
Aqui inauguro a Coluna da Sociedade dos Poetas Adormecidos,
pois vocês 'podem acabar me matando, mas jamais me machucarão!'
Essa eu dedico aos imaturos adultos funcionários públicos e semelhantes que procuram ilusões e não percebem a poesia da vida.
Peço desculpas por ser em inglês, mas essa continua sendo a lingua que falo melhor, apesar de minhas recentes tentativas de botar pra quebrar com o português. Me digam se querem traduzida... e prometo que procurarei mais obras em uma língua facilmente legível.
Achei melhor começar com uma apologia à poesia. Como alguém que segue piamente a virtude, não queria parecer contraditório quando prezo Platão e Shakespeare ao mesmo tempo. Já citei Socrates acima, agora cito Shakespeare:
"Dost thou think, because thou art virtuous, there shall be no more Cakes and Ale?"
– Shakespeare, Twefth Night, or What You Will
Eu vos digo, se temos entretenimento, melhor que seja profundo e belo, e agora, meu poema do dia:
I Would not imitate a petty thought,
Nor coin my self-love to so base a vice,
For all the glory your conversion brought,
Since gold alone should not have its price.
You have your salary; wasn't for that you wrought?
And Wordsworth has his place in the Excise.
You're shabby fellows – true – but poets still,
And duly seated on the Immortal Hill
– Lord Byron, Don Juan
E, como um poeta sensível a ouvidos clássicos, dedico minha participação nesta revista a Homero, o profeta cego, e todos os filhos que sua palavra gerou.
uuuuuhhhbrigado...
pois vocês 'podem acabar me matando, mas jamais me machucarão!'
Essa eu dedico aos imaturos adultos funcionários públicos e semelhantes que procuram ilusões e não percebem a poesia da vida.
Peço desculpas por ser em inglês, mas essa continua sendo a lingua que falo melhor, apesar de minhas recentes tentativas de botar pra quebrar com o português. Me digam se querem traduzida... e prometo que procurarei mais obras em uma língua facilmente legível.
Achei melhor começar com uma apologia à poesia. Como alguém que segue piamente a virtude, não queria parecer contraditório quando prezo Platão e Shakespeare ao mesmo tempo. Já citei Socrates acima, agora cito Shakespeare:
"Dost thou think, because thou art virtuous, there shall be no more Cakes and Ale?"
– Shakespeare, Twefth Night, or What You Will
Eu vos digo, se temos entretenimento, melhor que seja profundo e belo, e agora, meu poema do dia:
I Would not imitate a petty thought,
Nor coin my self-love to so base a vice,
For all the glory your conversion brought,
Since gold alone should not have its price.
You have your salary; wasn't for that you wrought?
And Wordsworth has his place in the Excise.
You're shabby fellows – true – but poets still,
And duly seated on the Immortal Hill
– Lord Byron, Don Juan
E, como um poeta sensível a ouvidos clássicos, dedico minha participação nesta revista a Homero, o profeta cego, e todos os filhos que sua palavra gerou.
uuuuuhhhbrigado...

0 Comments:
Post a Comment
<< Home